Verifique a configuração do formato de TV do seu decoder.
Se houver a opção TV Wide Screen, veja as configurações na sua TV.
O decoder configura sua TV para o formato Full Screen ou uma configuração similar. Por isso, consulte o Manual do Usuário da sua TV.